The conviction, fine and/or imprisonment of any person for violating any of the provisions of this chapter shall not operate as a bar against the County to collecting the amount of any license fee hereunder. Nor shall the rendition of a judgment in a civil action in favor of said County in the name of the People of the State of California, or otherwise, for the amount of such license fee, operate as a bar to criminal prosecution for any violation of this chapter. (Ord. 172, § 9, 3/14/1933)